Travel Kudos
The Dambulla Cave Temple is also known as Golden Temple of Dambulla. It was built in the first century BCE with 220 years of history. The temple sits on a 160m-tall mountain, under a vast overhanging rock. It is carved with a drip line to keep the interiors dry. This is another UNESCO World Heritage […]
锡吉里亚或 Sinhagiri（在僧伽罗语里，Sinhagiri是“狮子岩”的意思），是位于斯里兰卡中部马特莱区的古老岩石堡垒。 锡吉里亚的历史 锡吉里亚周围地区极有可能从史前时代就有人居住。有明显的证据表明，早在公元前3世纪，佛教僧侣就在附近抑制了许多岩石庇护所和洞穴。 公元477年，卡希亚帕国王从他父亲金杜斯纳国王那里夺取了王位。卡西亚帕同父异母的兄弟莫加拉纳王子是合法的继承人，担心卡西亚帕追杀便逃去南印度。卡希亚帕国王将首都迁至锡吉里亚，在狮子岩上建造了堡垒宫殿，以抵御他兄弟莫加拉纳王子的袭击。 在公元495年，莫加拉纳王子杀了回来并夺回了他的王位。他将首都迁回阿努拉德普勒，锡吉里亚变成为一个佛教寺院，直到13-14世纪。 锡吉里亚现在是受到联合国教科文组织保护的世界级珍贵遗产之一。 如何前往锡吉里亚 大多数旅客是从附近的康提市前往锡吉里亚。除非你租一辆私家车或出租车，否则从康提没有直达锡吉里亚的公共交通工具。丹布拉距离康提72公里，你可以选择以下几种前往锡吉里亚的交通方式： 公共巴士 + 嘟嘟车 从康提中央巴士站每30分钟有一班前往丹布拉的公共巴士。公共巴士的价格是每人200卢比（大约$1.10美元），车程大约2.5-3小时。公共巴士没有空调，有快速巴士和非快速巴士。所有巴士都走同一条路线，非快速巴士有更多站点。 巴士会停在丹布拉，你需要乘坐嘟嘟车前往锡吉里亚，费用大约200卢比（大约$1.10美元）。 空调小巴士 + 嘟嘟车 空调小巴士每人收费400卢比（大约$2.20美元）。空调巴士的路线和车程时间和公共巴士是一样的，空调小巴士里的位子比较少。 巴士会停在丹布拉，你需要乘坐嘟嘟车前往锡吉里亚，费用大约200卢比（大约$1.10美元）。 私家车 / 出租车 这是最舒适也是最昂贵的方式。私家车或出租车会把你送到锡吉里亚门口。行程大约需要2个小时，每人的费用约为8000卢比（大约$44美元）。 嘟嘟车 由于车程太长（视路况而定，大约2.5-4小时），不建议乘坐嘟嘟车去锡吉里亚。嘟嘟车的价格与私家车或出租车的价格相同，为7500 – 8000卢比（大约$4.10-4.40美元），但没有空调。 什么时间去锡吉里亚最好？ 锡吉里亚的开放时间是早上7点 – 傍晚5:30。 建议在上午10:30之前到达锡吉里亚，以避免中午毒辣的太阳。最好早上7点从康提中央巴士站乘坐第一班巴士前往锡吉里亚，上午10点左右能到达锡吉里亚。 如果你租了私家车或出租车，可以更早出发。 爬升需要2-3个小时，具体取决于你的体力和速度。 锡吉里亚游客票价 在斯里兰卡，当地人和游客的价格差别很大。当地人在锡吉里亚买门票只需要50卢比，而游客却要付$30美元（6-12岁儿童$15美元）。请注意，锡吉里亚售票柜台仅接受美元和斯里兰卡卢比。 爬锡吉里亚需要带什么？ 高约200米的锡吉里亚看起来超高很难爬，但它其实适合任何年龄和体能。 从锡吉里亚的底部爬到岩石顶部的狮子山堡垒共有1200个台阶。听起来很多，但中间有几个平台可以休息。 想要在锡吉里亚玩的开心，一定要带以下几样东西： 至少1升水 – 进锡吉里亚后，就没有地方可以购买瓶装水，所以要确保你带足够的水。 防晒霜 – 斯里兰卡的太阳很毒辣，特别是中午时间，所以一定要擦够防晒霜才不会被晒伤。 舒适的运动鞋 – 你会看到许多学生和当地人穿着拖鞋爬锡吉里亚，但一双好的运动鞋会保护你的脚。 锡吉里亚有哪些景观？ 锡吉里亚博物馆 被称为南亚最美丽博物院的锡吉里亚博物院，是了解锡吉里亚文化的最佳地点。博物馆理有精美的锡吉里亚模型，并讲解锡吉里亚文化的重要性。 梯田花园 锡吉里亚的梯田花园因卓越的工程技术，被称作现代版的巴比伦空中花园。梯田花园是用岩石底部的天然山丘建造而成。一层比一层高，围绕着岩石。 镜子墙 […]
Sigiriya or Sinhagiri (which means Lion Rock in Sinhalese), is an ancient rock fortress located in Matale District in central Sri Lanka. History of Sigiriya The area around Sigiriya may have been inhibited since prehistoric times. There is clear evidence that Buddhist monks inhibited many rock shelters and caves in the vicinity as early as […]
我和闺蜜早上在海滩上散步时，偶然发现了Leyon Restaurant 这个小餐馆。 Leyon Restaurant 破破烂烂的，整家“餐馆”只有一张褐色的塑料桌子和4张塑料椅子，傍边有椰树干做成的木凳。这里有点破旧，但这里的海景很美。闺蜜和我爱上了这家海边小餐馆，我们决定在这里吃早餐。 Leyon Restaurant 只有3套早餐供选择，每套 420-475卢比。你可以选择椰子饼、烘面包或香蕉/黄梨煎饼，每个套餐都配有鲜榨果汁或咖啡/茶。 食物是在塑料桌子和椅子后面的小木屋里准备的。 你可以在旁边的小亭子购买新鲜的椰子水，一个胖胖的斯里兰卡女士会现场表演切椰子。 这是香蕉煎饼（Banana Pancake）[420卢比]。你看，煎饼里满满的都是香蕉片。简单又美味。 这是用椰子肉做成的椰子饼（Coconut Roti）[450卢比]， 做成饼的形状。它比煎饼更薄，但椰子肉的甜味使它非常美味。 除了早餐，Leyon Restaurant 也有其他美食。这里有烤海鲜（龙虾、虾、鱼）、咖喱饭、炒面、沙拉和汤。 在 Leyon Restaurant 用餐，食物还是次要的，主要是气氛。你可以坐在海边吃饭，享受着温暖的阳光。如果你是周日去，整个海滩上没有人。 Leyon Restaurant 实在是太鲜为人知了，我在 Google 上都找不到它的地址。你只需沿着尼甘布海滩走，找到有两两个独木舟的小草屋，Leyon Restaurant 应该就在后面。 Leyon Restaurant 地址：尼甘布海滩，尼甘布，斯里兰卡”
My girlfriend and I were strolling on the beach in the morning when we stumbled upon Leyon Restaurant. It is not much of a restaurant, with a single set of plastic table and chairs. There are a few wooden stools at the side. It is a little rundown, but it offers an unparalleled view of […]
The Icebair Beach Restaurant 吸引闺蜜和我的地方，是通往餐馆的小径两边的火把。它给这家餐厅一种异国情调，好像回到野外似的，挺浪漫的。 The Icebair Beach Restaurant 是 The Icebear Guesthouse 海滩宾馆的一部分。 The Icebair Beach Restaurant 供应瑞士美食，在斯里兰卡比较少见。业主 Balser 先生 25 年前开始经营他的私人宾馆 The Icebear Guesthouse，这是他的爱好。宾馆目前由经理 Mr. Cristi 和接待员 Mrs. Praba 共同经营。 漂亮的的叶形碟子盛着调味用的盐和胡椒。 香料酒（Spice Wine） [380 卢比] 是欧洲国家常见的一种酒。在寒冷的冬天，许多欧洲人喜欢喝这种酒保温。The Icebair Beach Restaurant 的加冰香料酒是当地家庭主妇用牛奶制作的。香料酒有很重的香料和肉桂的味道，味道很特别。 如果你不知道要点什么，奶酪煎蛋（Cheese Omelette） [980 卢比] 应该是个安全的选择。胡萝卜丝和洋葱等蔬菜与奶酪和鸡蛋混合在一起，做出美味的煎蛋。配有吐司。 既然我们在靠海的尼甘布，海鲜是必须的。混合新鲜海鲜（Mixed Fresh Sea Food）[ 1900 卢比] 听起来很不错，但我们大失所望。拼盘里有虾、鱿鱼圈、螃蟹和金枪鱼。鱿鱼圈和金枪鱼鲜嫩多汁，但虾和螃蟹小得可怜。斯里兰卡不是以超大只的斯里兰卡螃蟹闻名吗？我们吃到的不是斯里兰卡螃蟹，应该是花蟹，还是很小只的花蟹。 我们叫了一盘热带水果（Tropical […]
What drew my girlfriend and I to this restaurant are the torches that line the pathway leading to the restaurant. It gives the restaurant an exotic feel, as if we are wondering into the wildness. At the same time, there is a certain romantic atmosphere to the place. The Icebair Beach Restaurant is part of […]
巴淡岛以三样东西闻名 – 便宜的购物、便宜的美食和便宜的按摩。我不是一个喜欢逛街的人，我就不说购物的事了。我在上一片文章里介绍了 Acia Ikan Bakar，一个可以在巴淡岛吃到便宜又美味的海鲜烧烤的地方。 巴淡岛有数百家按摩院，要怎么找到价格合理按摩又好的的按摩院呢？ 我希望接下来介绍的这两个我亲自用过的两个按摩院能帮你解决这个问题。 巴厘岛按摩：Dimension Spa 我们 入住 Allium Batam Hotel 的时候无意间发现酒店里面就有一间按摩院，让我们兴奋不已。 Dimension Spa 提供全身按摩、香薰按摩和各种按摩套餐。我们看查看了 Dimension Spa 的价格，发现价钱很合理（何止是合理，跟新加坡比，简直是太便宜了！120分钟的全身按摩+磨砂才RP428000（～S$40.20）！）。在 Acia Ikan Bakar 吃过丰盛的晚餐后，我们来到 Allium Batam Hotel 3楼的Dimension Spa 享受按摩。 Dimension Spa 营业至凌晨1点，你可以在一整天的购物后做个舒服的按摩。住店客人和非住店客人都可以享受 Dimension Spa 的按摩。 这里的按摩师都很有经验，力度拿捏的刚刚好，让我紧绷的肌肉得到放松。 我和妈妈非常喜欢 Dimension Spa 的按摩，我们每人做了4个按摩。 Dimension Spa 地址： Allium Batam Hotel Level 3, Komplek Panorama, Nagoya, Batam – Indonesia 电话：+62 […]
Batam is known for three things – cheap shopping, cheap food and cheap massage. Since I am not a shopping person, I will skip that part. I have written about Acia Ikan Bakar in my previous post, an outdoor place to have barbecue seafood. There are hundreds of massage parlors in Batam. How do you […]
距离新加坡45分钟船程的巴淡岛，是许多新加坡人的周末度假胜地。巴淡岛以这三样东西闻名世界 – 便宜的购物、便宜的美食和便宜的按摩。 巴淡岛的海鲜便宜是众所周知的，很多人慕名而来。Golden Prawn 933 是一间颇受新加坡人喜欢的海鲜餐馆，但我觉得那里的价格有点贵。今天我要向大家介绍一个户外海鲜烧烤的地方，叫 Acia Ikan Bakar。 “Ikan” 在马来语是“鱼”的意思，“Bakar” 是“烧”的意思。把这两个字组在一起，Ikan Bakar是“烧鱼”，也就是烤鱼。Acia Ikan Bakar 其实只是一排摊位的其中一个摊位，旁边还有许多其他摊位售卖当地美食和饮品。 Acia Ikan Bakar 在2018年获得猫途鹰（TripAdvisor）颁发的 卓越证书”。 除了烤鱼，Acai Ikan Bakar 也有不同煮法的虾（udang）、鸡（ayam）和乌贼（sotong)。菜单里还有青菜（sayur）、印尼炒饭（nasi goreng）和汤 （sup）。饮品包括茶和咖啡、果汁和特色饮料如 cendol 和es koteng。 Ikan Bakar Jahe 是 Acai Ikan Bakar 的招牌菜。那个青色的酱是姜戎，我以为会很辣，但其实它甜甜的很香。 如果你只是想单叫烤鱼，那就叫 Ikan Bakar。 这道菜没有在菜单上。我不怎么会马来语，但我猜这道菜应该是 Terung Jahe。“Terung”在马来语是 “茄子”而“jahe”是“姜戎”，茄子上青色的酱。这跟 Ikan Bakar Jahe 用的姜戎是一样的。 Sayap Bakar 是烤鸡翅。鸡翅肉质细嫩，带有一点烟熏味。 Sotong Bakar 是烤鱿鱼圈。它跟西式的 calamari 很相似，但这个没有面包屑和油炸。我没想到烧烤过的鱿鱼圈会这么鲜嫩。 如果你想喝汤，我强力推荐 Sup Seafood。清汤里有蔬菜、鱼和虾。汤里的鱼片很多，至少有10片。 你还可以在这里品尝到当地小吃如炒粿条（在印尼叫 Kwe […]