这篇文章由赞助商赞助,但所有观点都是我自己的。 一转眼已经到2019年底了,我还有几天假期,于是决定带父母去巴淡岛休息。这次我想订个度假酒店,Harris Resort Waterfront Batam 在现有的选择里脱颖而出。 怎么前往 Harris Resort Waterfront Batam? 从 Waterfront City Ferry Terminal 和 Sekupang Ferry Terminal 都可以抵达 Harris Resort Waterfront Batam。 从 Waterfront City Ferry Terminal 只需5分钟就能抵达 Harris Resort Waterfront Batam,从 Sekupang Ferry Terminal 则需要30分钟的车程。酒店在这两个渡轮码头都有提供免费接送服务。酒店派来 Sekupang Ferry Terminal 接我们的小面包车很干净,司机很友善。 抵达和入住 坐了30分钟的车程,我们抵达 Harris Resort Waterfront Batam。接待处的工作人员给我们每人一杯鲜榨的红萝卜汁和一条冷毛巾,让我们在酷热的天气里凉爽凉爽。 房间 一个年轻的小伙子帮我们把行李拿到房间。我们住的房间叫 HARRIS Suite Room,房间里有一张加大双人床,我要求另外加的床也已经铺好了。房间很宽敞,足够容纳一个3-4人家庭。房间里的装饰很有现代感还带有一些橙色,橙色不仅代表酒店的主题色,还使房间看起来更有活力。床前面有个大电视机,这样设计非常体贴,但可选的电视频道很有限。房间里还有个配有冰箱的小用餐区,如果有个微波炉供客人加热食物就更好了。 我最喜欢房间的私人阳台,从那里可以欣赏游泳池及周围美景。 […]
Author: Zhang Yang
This is a sponsored post but all opinions are my own. At the end of year 2019, I had a few days of leave to clear and decided to bring my parents on a year-end retreat to Batam. I was looking to book a nice relaxing holiday resort there and Harris Resort Waterfront Batam stood […]
蒲甘按摩 – 我在蒲甘Nyaung-U镇亲自体验过的两家按摩店
在蒲甘(Bagan)观光了一整天之后,我真的需要好的按摩来舒缓疲惫的肌肉。 虽然蒲甘没有缅甸其他城市那么发达,在我住的Nyaung-U镇上也有3-4家按摩店。我亲自尝试了其中两家按摩店。 Siam Body & Foot Reflexology 你如果用 Google Map 搜索“蒲甘按摩”,搜索结果里大概不会有 Siam Body & Foot Reflexology 。Siam Body & Foot Reflexology 是 Siam Laundry(我就是在这里干洗衣服的)的姐妹点,按摩店由两个害羞的缅甸女孩经营。 Siam Body & Foot Reflexology 提供4种按摩 – Herbal Oil Massage、Body Massage、Foot Reflexology 和 Thai Herbal Heat Revival。一个小时13000缅甸元相当于$13新币,真的很便宜。 我的脖子和肩膀很酸疼,两位缅甸女孩为我量身定制按摩,让我用 Body Massage 同样价格[13000缅甸元]享受1小时颈项、肩膀和脚底按摩。给我按摩的缅甸姑娘很卖力的帮我按摩,使我僵硬的肌肉得以舒缓。缅甸女孩扎扎实实地帮我按摩了一个小时,没有那些华而不实的按摩。 Acacia Spa & Salon 第二晚,我想尝试另外一间按摩店。Acacia Spa & Salon(现在改名叫 Acacia Day […]
After a long day of sightseeing in Bagan, I really needed a good massage to soothe my tired muscles. Even though Bagan is not as developed as other parts of the country, there are 3-4 massage shops in Nyaung-U where I stayed. I have personally tried out 2 of these massage shops. Siam Body & […]
蒲甘餐馆 – 干净、有英文菜单、餐馆食物美味、价钱合理的蒲甘餐馆
缅甸有很多美食,但是想在缅甸餐馆点餐实在太难了。至少90%的缅甸人不会说英文,Google Translate 在缅甸没用。大多数餐馆的菜单都是缅甸语,我一个字也看不懂。 蒲甘在2009年列为“联合国教科文组织世界遗产“之后,游客人数的增加促使蒲甘老城的一些餐馆在菜单中加入了英语翻译。 这两家餐馆是我在蒲甘亲自吃过的两家餐馆,不止有英语菜单,而且食物可口,价钱合理。 Ancient Bagan Restaurant 这间餐馆设有室内和户外座位,室内吊着许多缅甸木偶娃娃,户外有日式大雨伞,很适合拍照。 我和缅甸同事 Su 点了3道菜,分别是 Seaweed Salad [3000缅甸元], Ancient Bagan Style Fried Rice [7000缅甸元] 和 Fried Chicken with Vegetable [4000缅甸元]。食物很美味可口,价钱也很合理。 The Village House Restaurant 这间餐馆的墙壁是用竹条编织而成,用缅甸勃生伞装饰。餐馆的桌子和椅子都是木质的,餐馆干净整洁。 我想尝尝缅甸咖喱,便点了这道 Fried Fish Curry [5000缅甸元]。这个咖喱看起来辣,但其实一点都不辣。我吃不出咖喱里都放了哪些香料,但吃起来很香。这家餐馆遵循缅甸饮食文化,每道菜都配有一盘米饭、一碗缅甸酸汤和一盘水果。 服务员向我推荐 Avocado Juice [2000缅甸元],他说他们家的很好喝。这其实就是简单的鳄梨果汁,跟新加坡的鳄梨奶昔比起来,味道有点太单调了。 Ancient Bagan Restaurant 和 The Village House Restaurant 是我在蒲甘亲自试吃过的两间餐馆。这两间餐馆不止有英语菜单,而且餐馆干净整洁,食物很美味,价钱也很合理。”
Myanmar has so much delicious food but ordering food at restaurants are nightmarishly-difficult. At least 90% of Myanmar people don’t speak a word of English and Google Translate doesn’t seem to work either. Most restaurant menus are written in Burmese language and I simply cannot decipher the curly-wiggly Burmese words. The increase in tourists […]
Wut Hmon Thit 宾馆 – 蒲甘 Nyaung-U 镇干净路边宾馆
我们本来在 Cheri Land River House 订了房间,但是在入住时才知道这间宾馆没有接待外国游客的执照。宾馆的员工帮我们在姐妹酒店 Wut Hmon Thit 宾馆订了一间客房。 Wut Hmon Thit 宾馆 是蒲甘(Bagan)Nyaung-U 镇的一间小型宾馆。Wut Hmon Thit 宾馆的优势是它位于Lanmadaw 3 路旁,附近有很多小吃店,当地最大型的 Mani Sithu 市场 只需 10 分钟的步行时间。 Wut Hmon Thit 宾馆是一家很旧式的宾馆,接待台和大堂椅子都是木质的。离开宾馆时,必须把客房钥匙留在柜台上,回来时再取回。 标准两人间每晚 $35 新币,如果通过 Agoda订房间,价钱会便宜很多。虽然房间里没有什么设施,但至少房间和床单还算干净。厕所虽然没有什么设备,但还算干净,有很大的淋浴地方。 宾馆每天早上在屋顶餐厅为住客提供免费早餐。早餐很简单,有烤面包、煎蛋、香蕉、果汁和咖啡或茶。 如果你想在蒲甘(Bagan)Nyaung-U 镇在一个位置好的宾馆,Wut Hmon Thit 宾馆是个不错的选择。 Wut Hmon Thit 宾馆 地址:Lanmadaw 3 Road,Nyaung-U镇,蒲甘,缅甸 电话:+95 6160795”
We originally booked a room at Cheri Land River House but it turned out that this hotel does not have the license to house foreigners. The hotel helped us book another a room at a sister hotel called Wut Hmon Thit Guest House. Wut Hmon Thit Guest House is a small roadside motel in Nyaung-U […]
缅甸过夜火车 – 体验缅甸(曼德勒到蒲甘)过夜火车
我喜欢坐火车旅游,可以看到美丽的景色又可以跟当地人聊天。我在斯里兰卡和越南都坐过火车,我很想试一下缅甸的火车。 在缅甸坐火车不是在 12Go.Asia 订张票就行了,我也是经过这次缅甸之旅才知道的。缅甸铁路不允许提前订票,也不接受电子票。在12Go.Asia订票后,你会收到一封电邮,但这不代表你的票已经确定了。你得等火车出发日期1-2天才前能知道有没有你订的火车票。12Go.Asia 的当地合作社会在火车出发日期1-2天前派人去火车站亲自帮你买票。你必须收到另外一封附加电子火车票PDF的电邮,才算是拿到火车票了。拿着这个电子火车票,你还得去当地合作社或火车站换取纸火车票。很白痴吧?我就有过同样的经历。火车出发前的两天前,我收到 12Go.Asia 发的电邮,告诉我我预订的火车已经满座了。他们把钱退还给我,让我乘搭其他交通工具。我没办法,只好坐过夜巴士。 除了买火车票但我问题,缅甸火车本身也不是那么好坐的。 我帮缅甸同事和我买到曼德勒到蒲甘的过夜火车的票。8小时的火车已经算短的了,仰光到曼德勒或蒲甘的火车要15个小时呢。 我买的是卧铺火车,这大概是最豪华的缅甸火车了。每个客舱里左右各有上下铺,只有下铺已经铺好一张深绿色的床单。上铺有给床单,但得自己铺床。客舱的中间有个铁柜子,但看起来很脏,我都不敢打开。 我见过脏厕所,但缅甸火车上的厕所真是脏的太恐怖了。我一开厕所的门,尿臭味让我差点吐出来。墙上的蜘蛛网里缠着多个死掉的蜻蜓和昆虫,因此我给厕所起了个外号叫“昆虫博物馆”。马桶座脏的我都不敢坐。厕所地脏的我连看都不敢看,换衣服都是踩在鞋子上换的。 如果要乘搭缅甸过夜火车,最好不要喝太多水或吃辛辣食物。要不然半夜闹肚子,又受不了这么脏的厕所,有你受的。 火车外面不断有噪音,又不断有晃眼的亮光。凹凸不平的火车轨道使我每隔几分钟就被颠飞起来,每次火车转弯我都担心自己会不会从窗户被甩出火车,跟坐过山车似的。 无论几点,无论火车站大小,每个火车站都有几个勤劳的缅甸妇女或小伙卖水果或零食。你可以直接从窗口买东西,小贩会走到你的窗前。你也可以下火车去买,但动作一定要快,因为火车在小站停留的时间不长。 缅甸过夜火车不怎么舒适的,但绝对是难忘的经历。”
I like to travel by train, it is a great way to see the country and interact with the locals. I have taken the train in Sri Lanka and Vietnam and I really wanted to try taking the train in Myanmar. Taking a train in Myanmar is not as easy as just booking a ticket […]